AZ-Plus

Pressestimmen: Borussia Dortmund gegen Real Madrid - ein "Krimi"

„BVB-Traum wird real“, „Selbst Großkreutz ist schön“ und die „Dortmund zittert sich nach Wembley“ - Lesen Sie hier, was die internationale Presse zum Einzug der Borussen ins Champions-League-Finale schreibt.
az |
X
Sie haben den Artikel der Merkliste hinzugefügt.
zur Merkliste
Merken 0  Kommentare
lädt ... nicht eingeloggt
Teilen  AZ bei Google News
Internationale Pressestimmen zum Finaleinzug des BVB – die Bilderstrecke zum Durchklicken
dpa 28 Internationale Pressestimmen zum Finaleinzug des BVB – die Bilderstrecke zum Durchklicken
Die WAZ hat ein riesiges Banner auf ihrer Website und freut sich: "Borussia Dortmund hat beim Tanz in den Mai den Partner von der ganz großen Bühne geschleudert."
AZ-Screenshot 28 Die WAZ hat ein riesiges Banner auf ihrer Website und freut sich: "Borussia Dortmund hat beim Tanz in den Mai den Partner von der ganz großen Bühne geschleudert."
Auch die Rheinische Post jubelt "Finale!" und berichtet: "Ganz Dortmund steht Kopf!"
AZ-Screenshot 28 Auch die Rheinische Post jubelt "Finale!" und berichtet: "Ganz Dortmund steht Kopf!"
Weniger euphorisch klingt die Überschrift bei der spanischen Tageszeitung El Mundo. Die beschreibt die Aufgabe, an der Madrid gescheitert ist, mit den Worten: "Am Rande des Unmöglichen."
AZ-Screenshot 28 Weniger euphorisch klingt die Überschrift bei der spanischen Tageszeitung El Mundo. Die beschreibt die Aufgabe, an der Madrid gescheitert ist, mit den Worten: "Am Rande des Unmöglichen."
Auf der Internetseite von Real Madrid braucht man keine großen Worte. Dort heißt es einfach nur "Real Madrid war ein Tor vor dem Finale".
AZ-Screenshot 28 Auf der Internetseite von Real Madrid braucht man keine großen Worte. Dort heißt es einfach nur "Real Madrid war ein Tor vor dem Finale".
Die Tageszeitung findet: "Das Wort Hexenkessel ist für solche Tage erfunden worden."
AZ-Screenshot 28 Die Tageszeitung findet: "Das Wort Hexenkessel ist für solche Tage erfunden worden."
Dieses Wortspiel konnte sich die Sport-Bild offenbar nicht verkneifen. Weiter heißt es dort: "Gezittert - und geschafft! Der BVB erreicht trotz einer 0:2-Pleite das Finale"
AZ-Screenshot 28 Dieses Wortspiel konnte sich die Sport-Bild offenbar nicht verkneifen. Weiter heißt es dort: "Gezittert - und geschafft! Der BVB erreicht trotz einer 0:2-Pleite das Finale"
Die SZ schreibt: „Drama in Madrid: Kurz vor Schluss hat der BVB Real im Griff - dann treffen Benzema und Ramos zum 2:0 für die Königlichen. Am Ende bringt die Borussia die Niederlage über die Zeit und zieht damit nach dem 4:1 im Hinspiel ins Finale der Champions League ein.“
sz.de 28 Die SZ schreibt: „Drama in Madrid: Kurz vor Schluss hat der BVB Real im Griff - dann treffen Benzema und Ramos zum 2:0 für die Königlichen. Am Ende bringt die Borussia die Niederlage über die Zeit und zieht damit nach dem 4:1 im Hinspiel ins Finale der Champions League ein.“
Der kicker“ hält fest: „Der Bundesligist steht als erster Finalist für das Endspiel der Königsklasse in London fest, für die Madrilenen ist der Wettbewerb zu Ende. Nun wartet der BVB auf den Gegner: Bayern - oder doch noch Barcelona?“
kicker.de 28 Der kicker“ hält fest: „Der Bundesligist steht als erster Finalist für das Endspiel der Königsklasse in London fest, für die Madrilenen ist der Wettbewerb zu Ende. Nun wartet der BVB auf den Gegner: Bayern - oder doch noch Barcelona?“
Die spanische „Marca“ schreibt über das „kurze Wunder“ von Madrid. Außerdem wird Sergio Ramos zitiert der beklagt, dass das Halbfinale bereits im Hinspiel verloren wurde.
marca.com 28 Die spanische „Marca“ schreibt über das „kurze Wunder“ von Madrid. Außerdem wird Sergio Ramos zitiert der beklagt, dass das Halbfinale bereits im Hinspiel verloren wurde.
Bild“ jubelt: „Borussi-JAAAAAAAAAA! Aber was war das für ein wahnsinniges Spiel! Bis sieben Minuten vor Schluss steht es 0:0, die BVB-Fans feiern nach der 4:1-Gala im Hinspiel schon. Dann treffen Benzema (83.) und Ramos (88.) zum 2:0. Noch ein Tor – und Dortmund ist raus! Doch nach sechs Minuten Zittern in der Nachspielzeit gibt es nur noch eines: JUBEL, JUBEL, JUBEL!“
bild.de 28 Bild“ jubelt: „Borussi-JAAAAAAAAAA! Aber was war das für ein wahnsinniges Spiel! Bis sieben Minuten vor Schluss steht es 0:0, die BVB-Fans feiern nach der 4:1-Gala im Hinspiel schon. Dann treffen Benzema (83.) und Ramos (88.) zum 2:0. Noch ein Tor – und Dortmund ist raus! Doch nach sechs Minuten Zittern in der Nachspielzeit gibt es nur noch eines: JUBEL, JUBEL, JUBEL!“
Das spanische Blatt „El Pais“ lobt die Leistung des Real-Kapitäns und titelt dramatisch: „Ehre sei Ramos“.
elpais.com 28 Das spanische Blatt „El Pais“ lobt die Leistung des Real-Kapitäns und titelt dramatisch: „Ehre sei Ramos“.
Die „Ruhr Nachrichten“ jubelt: "Als die Nachspielzeit verstrichen war, gab es bei Borussia Dortmund kein Halten mehr. Sie bejubelten, sie feierten ein 0:2 (0:0) im Halbfinal-Rückspiel bei Real Madrid, das den Finaleinzug in der Champions League nach dem 4:1 im Hinspiel tatsächlich perfekt machte, weil es ein ganz großer Sieg war."
ruhrnachrichten.de 28 Die „Ruhr Nachrichten“ jubelt: "Als die Nachspielzeit verstrichen war, gab es bei Borussia Dortmund kein Halten mehr. Sie bejubelten, sie feierten ein 0:2 (0:0) im Halbfinal-Rückspiel bei Real Madrid, das den Finaleinzug in der Champions League nach dem 4:1 im Hinspiel tatsächlich perfekt machte, weil es ein ganz großer Sieg war."
Der „Spiegel“ schreibt: „Am Ende war es eine nervenaufreibende Zitterpartie, doch nun ist es geschafft: Dortmund hat trotz einer Niederlage in Madrid das Endspiel der Champions League erreicht. Real startete atemberaubend, scheiterte aber immer wieder an BVB-Keeper Weidenfeller.“
spiegel.de 28 Der „Spiegel“ schreibt: „Am Ende war es eine nervenaufreibende Zitterpartie, doch nun ist es geschafft: Dortmund hat trotz einer Niederlage in Madrid das Endspiel der Champions League erreicht. Real startete atemberaubend, scheiterte aber immer wieder an BVB-Keeper Weidenfeller.“
In der italienischen Gazzetta dello Sport heißt es: "Der Stolz ist für Real nicht genug. Borussia fliegt ins Finale."
AZ-Screenshot 28 In der italienischen Gazzetta dello Sport heißt es: "Der Stolz ist für Real nicht genug. Borussia fliegt ins Finale."
Die „FAZ“ berichtet über den „Orkan von Santiago Bernabeu“
faz.net 28 Die „FAZ“ berichtet über den „Orkan von Santiago Bernabeu“
Die französische Zeitung Le Monde findet rühmende Worte für Madrid. Real sei "heldenhaft am Beginn und am Ende der Begegnung" gewesen.
AZ-Screenshot 28 Die französische Zeitung Le Monde findet rühmende Worte für Madrid. Real sei "heldenhaft am Beginn und am Ende der Begegnung" gewesen.
Die italienische „Tuttosport“ zitiert Mourinho: "Ich werde gehen, wohin ich will"
tuttosport.com 28 Die italienische „Tuttosport“ zitiert Mourinho: "Ich werde gehen, wohin ich will"
Die englische „Sun“ hält fest: „Die Deutschen wehren die späte Aufholjagt ab und lassen Ronaldo und Co. taumelnd zurück“
thesun.co.uk 28 Die englische „Sun“ hält fest: „Die Deutschen wehren die späte Aufholjagt ab und lassen Ronaldo und Co. taumelnd zurück“
Das spanische Blatt „as“ beklagt das fehlende Tor zum Finale und will eine Verschwendung von großen Torchancen auf beiden Seiten gesehen haben
as.com 28 Das spanische Blatt „as“ beklagt das fehlende Tor zum Finale und will eine Verschwendung von großen Torchancen auf beiden Seiten gesehen haben
Die Kollegen von "11 Freunde" schreiben: "Die sechste Minute der Nachspielzeit. Doch Zeit, was ist das eigentlich? Es gibt nur noch Schmerz. Und: Santana. Der schubst jetzt noch Ronaldo um im Strafraum. Webbs Pfeife bleibt stumm. Hat er sie verloren? Nein! Er! Pfeift! Ab! Es ist vollbracht! Es ist wahr! Das Leben ist schön. Dortmund ist schön. Klopps Haare sind schön. Wir sind schön. Ja, selbst Großkreutz ist schön."
11freunde.de 28 Die Kollegen von "11 Freunde" schreiben: "Die sechste Minute der Nachspielzeit. Doch Zeit, was ist das eigentlich? Es gibt nur noch Schmerz. Und: Santana. Der schubst jetzt noch Ronaldo um im Strafraum. Webbs Pfeife bleibt stumm. Hat er sie verloren? Nein! Er! Pfeift! Ab! Es ist vollbracht! Es ist wahr! Das Leben ist schön. Dortmund ist schön. Klopps Haare sind schön. Wir sind schön. Ja, selbst Großkreutz ist schön."
Infernalisch titelt Sport1: "Dortmund entkommt der Hölle von Madrid"
AZ-Screenshot 28 Infernalisch titelt Sport1: "Dortmund entkommt der Hölle von Madrid"
Der britische Guardian: "Real Madrid bleibt knapp zurück, während Borussia Dortmund das Finale erreicht."
AZ-Screenshot 28 Der britische Guardian: "Real Madrid bleibt knapp zurück, während Borussia Dortmund das Finale erreicht."
Eurosport verteilt sehr großzügige Noten.
AZ-Screenshot 28 Eurosport verteilt sehr großzügige Noten.
"Puls 200 im Barnabéu - nach einem Schlusskrimi gegen Real Madrid ist Borussia Dortmund mit Glück und Leidenschaft ins Finale der Champions League eingezogen", schreibt sportschau.de.
AZ-Screenshot 28 "Puls 200 im Barnabéu - nach einem Schlusskrimi gegen Real Madrid ist Borussia Dortmund mit Glück und Leidenschaft ins Finale der Champions League eingezogen", schreibt sportschau.de.
Der Nachrichtensender n-tv: "Wembley calling!! BVB"
AZ-Screenshot 28 Der Nachrichtensender n-tv: "Wembley calling!! BVB"
"Das Ende war Drama pur", findet spox.com und beschreibt das Spiel ebenfalls als "Krimi".
AZ-Screenshot 28 "Das Ende war Drama pur", findet spox.com und beschreibt das Spiel ebenfalls als "Krimi".
"Am Ende wurde es nochmal eng!" schreibt goal.com, titelt aber erleichtert "Geschafft!"
AZ-Screenshot 28 "Am Ende wurde es nochmal eng!" schreibt goal.com, titelt aber erleichtert "Geschafft!"

Dortmund setzt sich gegen Real Madrid durch und steht im Finale der Champions League! „BVB-Traum wird real“, „Selbst Großkreutz ist schön“ und die „Dortmund zittert sich nach Wembley“ - Lesen Sie hier, was die nationale und internationale Presse schreibt.

Lädt
Anmelden oder registrieren

Zum Login
Zu meinen Themen hinzufügen

Hinzufügen
Sie haben bereits von 15 Themen gewählt

Bearbeiten
Sie verfolgen dieses Thema bereits

Entfernen
Um "Meine AZ" nutzen zu können, müssen Sie der Datenspeicherung zustimmen.

Zustimmen
 
0 Kommentare
Bitte beachten Sie, dass die Kommentarfunktion unserer Artikel nur 72 Stunden nach Veröffentlichung zur Verfügung steht.
Noch keine Kommentare vorhanden.
merken
Nicht mehr merken
X

Sie haben den Inhalt der Merkliste hinzugefügt.