"Falsche Bewegung": Deshalb entfernte Wim Wenders die Nacktszene
Wim Wenders (81) hat nach einer langen Debatte seinen Film "Falsche Bewegung" neu geschnitten. Der Regisseur kündigte Ende Juli an, eine Nacktszene, in der Nastassja Kinski (65) als damals 13-Jährige mit nacktem Oberkörper zu sehen ist, herausgeschnitten zu haben. Diese Streichung hatte die Schauspielerin jahrelang von ihm gefordert, wie sie der "Süddeutschen Zeitung" erzählte. Ihrem Wunsch nachgekommen zu sein, hält Wenders für richtig, wie er jetzt im Interview mit der Wochenzeitung "Die Zeit" erklärte.
"Nein, es fehlt mir nichts"
Er habe lange gedacht, dass man Filme in ihrer ursprünglichen Form erhalten müsse. "Deswegen habe ich so lange gebraucht, bis ich den Schnitt gesetzt habe, weil ich dachte, an Filmen macht man nichts", sagte er. Kinski aber habe ihm gesagt, dass der Film "ihre Karriere als Schauspielerin auf die schiefe Bahn gelenkt" habe.
"'Die kann ich ausziehen'", hätten andere Regisseure nach "Falsche Bewegung" geglaubt. "Und das tut mir leid! Deshalb, weil wir beide noch leben und sie mir das sagen konnte, war der Schnitt richtig", betonte Wenders.
Für den Schnitt habe er sich mit der Cutterin zusammengesetzt. Danach habe er den Film in der neuen Fassung "ganz allein, von Anfang bis Ende, auf einer großen Leinwand" angeschaut. Dabei habe er gemerkt: "Nein, es fehlt mir nichts. Es hat dem Film keinen Schaden getan. Aber einen von Nastassja weggehalten."
Wim Wenders entschuldigte sich
Im Juli hatte Wim Wenders in einer gemeinsamen Erklärung mitgeteilt, sich bei Nastassja Kinski entschuldigt und auf ihren Wunsch die "beanstandete Szene aus dem Film" geschnitten zu haben. Die beiden verbinde der Wunsch, "dass die Erinnerung an den Film künftig nicht länger von diesem Konflikt überschattet wird und auch der lange freundschaftliche Umgang wiederhergestellt wird", hieß es auf der Website der Wim Wenders Stiftung. In einem vorigen Statement hatte Wenders erklärt, dass Kinski die neue Fassung zur Sichtung vorgelegt worden sei.
Wenders arbeitete mit Kinski neben "Falsche Bewegung" unter anderem auch für "Paris, Texas" von 1984 zusammen.
Hinweis: Diese Meldung ist Teil eines automatisierten Angebots der nach strengen journalistischen Regeln arbeitenden Agentur spot on news. Sie wird von der AZ-Onlineredaktion nicht bearbeitet oder geprüft. Fragen und Hinweise bitte an info@spot-on-news.de
- Themen:
