Neuzugang Kolb: Endlich frei für Fürth

Arbeitsgericht Jena erklärte den Wechsel zur SpVgg für rechtens. Büskens hoch erfreut

FÜRTH/JENA Die Leidenszeit des Stefan Kolb ist vorbei. Trainer Mike Büskens kann endlich seinen 19-jährigen Neuzugang von CZ Jena einsetzen.

Das Arbeitsgericht Jena entschied gestern nach zehnminütiger Verhandlung: „Das Arbeitsverhältnis zwischen Stefan Kolb und Carl Zeiss Jena war zum 30.Juni 2010 beendet.“ Somit ist der ablösefreie Wechsel von Kolb nach Fürth rechtens. „Die Entscheidung des Gerichts hat mich schon sehr Freude“, gestand Kolb sichtlich erleichtert.

"Seelischer Bänderriss"

Nun, nach Zustellung des Urteils, entscheidet der DFB, ab wann Kolb für Greuther Fürth spielberechtigt ist. „Die Entscheidung wird schnell fallen, denn jetzt hat der DFB das rechtskräftige Urteil in der Hand,“ Freude sich Kolbs Berater Klaus-Ulrich Blümig, „die letzten drei Monate waren für Stefan so etwas wie ein seelischer Bänderriss.“

Carl Zeiss hatte auf eine angebliche Option auf Vertragsverlängerung bis 2011 gepocht, Kolb im Sommer Jena verlassen und beim Kleeblatt bis 2013 (plus beiderseitige Option auf eine weitere Saison) unterschrieben. Zwei Gütetermine beim DFB endeten ergebnislos. Zu allem Unglück hatte sich der verantwortliche Arbeitsrichter auch noch ein Bein gebrochen, der erste Verhandlungstermin vor dem Arbeitsgericht im September musste verschoben werden. „Dadurch ging Stefan fünf Wochen verloren“, so Blümig.

Erfreut, dass die Sache endlich erledigt ist, war auch Fürths Trainer Mike Büskens. „Das Urteil ist eine Erlösung für Stefan. Seit über drei Monaten ist er jetzt bei uns eigentlich nur im Training, eine Katastrophe für den Burschen. Er verdient meinen größten Respekt. Es war schon schwer für ihn, da immer am Ball zu bleiben. Er ist mit der Situation dennoch super umgegangen.“

"Willkommen im Paradies"

Nach der Trainerentlassung von Jürgen Raab war dies der zweite Schlag für CZ Jena binnen zwei Tagen. Dabei wird man, wenn man die CZ-Homepage aufschlägt, mit „herzlich willkommen im Paradies“ begrüßt. Zweckoptimismus?

Zurück zu Kolb. Ein Einsatz heute, 17 Uhr, bei der SpVgg Weiden (Regionalliga Süd) reicht es noch nicht. Büskens trifft dafür in Weiden mit Coach Günter Güttler einen Kumpel aus gemeinsamen Schalker Tagen (Saison 93/94). Auch schön. Matthias Hertlein

Mehr über die SpVgg Greuther Fürth und den Ausflug der Profis auf die Michaelis Kirchweih lesen Sie in der Print-Ausgabe Ihrer Abendzeitung am Freitag, 8. Oktober