Reaktionen: Uruguay – England 2:1 Internationale Pressestimmen: "Suarez schießt England an den Abgrund"

Luis Suarez schießt Uruguay zum 2:1 Sieg. Hier freut er sich über seinen ersten Treffer. Foto: dpa

Nach der 1:2 Niederlage gegen Uruguay ist für die Engländer der Traum der Weltmeisterschaft schon so gut wie ausgeträumt. Das schreibt die internationale Presse über das Spiel.

 

14,66 Millionen Zuschauer verfolgten allein in Deutschland am Donnerstagabend ab 21 Uhr die1:2 Niederlage Englands gegen Uruguay im ZDF. Der Marktanteil betrug 47,1 Prozent. So sahen die Zeitungen der beiden Länder das Spiel:

ENGLAND

The Guardian: "Suarez schießt England an den Abgrund. Nach vier Jahren der Planung ist Englands WM-Teilnahme nach nur fünf Tagen enträtselt. Das bleibende Bild wird das von Luis Suarez sein, auf dem Boden liegend mit Tränen der Freude nach seinen Toren, die dem Team von Roy Hodgson den Weg nach Hause aufzeigen. Es ist das erste Mal, dass England die ersten beiden Spiele bei einer WM verliert."

Daily Mail: "Schlampig, eingeschüchtert, verängstigt. England kommt mit Weltmeisterschaften einfach nicht klar. Außerstande mit der Hitze fertigzuwerden, verlieren sie wie ein unheilbar kranker Patient. Netter Kerl, falscher Mann: Hodgson vor dem Aus nach diesem heillosen Durcheinander. Das war noch schlimmer als die 1:4-Pleite gegen die Deutschen vor vier Jahren."

The Times: "Suarez lässt Englands schlimmste Träume wahr werden."

Daily Express: "Englands WM-Hoffnungen hängen am seidenen Faden nach der 2:1-Niederlage gegen Uruguay. Suarez kommt aus Liverpool und fällt ohne Gnade über England her. Er hat die drei Löwen lächerlich gemacht."

Daily Mirror: "Es ist alles vorbei, wahrscheinlich. Nach nur zwei Spielen. Versagen. Es gibt keine andere Beschreibung dafür, selbst wenn es noch nicht bestätigt ist. Es ist Englands schlechteste WM-Leistung der Geschichte."

The Sun: "Wir sind durch!!"


 

URUGUAY

El País: "Seine Majestät Luis IX, König des uruguayischen Fußballs, schießt Uruguay mit zwei Toren zum Sieg und lässt die Hoffnungen der Celeste weiter leben."

El Observador: "Das Traumspiel von Suarez. Suarez schießt Uruguay mit zwei Toren zu einem spektakulären Sieg über England."

La República: "Der Traum der Celeste lebt noch! England gewinnt gegen Uruguay mit 2:1 durch Tore von Suarez. Der vor kurzem erst genesene Suarez feierte das sehr emotionale Spiel mit Freudentränen und umarmte seine Teamkollegen."

 

1 Kommentar